Fille de l'écrivain Emmanuel Buenzod et petite-fille du peintre Henri Bercher, Janine Marat est née à Lausanne le 18 juin 1926. Après des études secondaires à Vevey, Janine Marat fait des études de lettres à Genève avec Marcel Raymond (sa thèse qu'elle achève en 1966, porte sur la pensée d'Arthur Gobineau).

Elle enseigne tout d'abord à l'Ecole de traduction et d'interprétation de Genève, puis, attirée par la fiction littéraire publie deux romans Le beau monstre (1953) et Le mage (1955) avant de se consacrer presque exclusivement au journalisme. Rédactrice d'une chronique littéraire à la Tribune de Genève, puis à la Gazette de Lausanne, Janine Marat travaille également à la Radio suisse romande ainsi que pour France culture.
Elle vit actuellement à Genève.

Sites et références mentionnés; Alain Nicollier et Henri-Charles Dahlem, Dictionnaire d'écrivains suisses d'expression française, t. 2, p. 557-8 #bnf [BCU10/Doc.vaudoise/bs/2011/06]

MP/59-7 27.1.59Une rencontre Janine Marat 48'4 minutage compreant émission du Banc d'essai y compris les iaterviewa de l'auteur. Radio-théetre/R.SASSI Texte dit par Liliane AUBERT1:22:14 Enr. : 27.01.1959