Originaire d'Epalinges et de Lausanne, Sylvie Neeman Romascano est née le 9 mai 1963. Elle effectue toute sa scolarité à Lausanne, de l'école obligatoire à l'université, où elle obtient une licence ès lettres.

Après la naissance de ses deux filles, Sylvie Neeman Romascano donne des cours de français et de littérature et collabore à la revue Ecriture. Elle s'intéresse également à la littérature pour la jeunesse. De collaboratrice régulière, elle devient rédactrice responsable de la revue Parole, organe de l'Association romande de littérature pour l'enfance et la jeunesse.
En 2011, Sylvie Neeman Romascano reçoit une bourse de la Fondation Leenards. Elle vit à Clarens.

Elle reçoit le Prix de la Bibliothèque Pour Tous (devenu Bibliomedia) 2002 pour son premier roman Rien n'est arrivé paru aux Editions Denoël en 2001. Ce livre évoque la dérive d'une jeune femme appelée au chevet de son père mourant épreuve qui l'emmène dans un voyage marqué par d'imprévisibles et révélatrices péripéties.

Anne-Lise Delacrétaz, Daniel Maggetti, Ecrivaines et écrivain d'aujourd'hui, p. 283; 24 Heures, 2002/06/08; sites et références mentionnés PLD14 #bnf [BCU15/BCULDoc.vaudoise/bs/2013/11]

L'eau dans la ville : Rencontre avec Thomas Sandoz et Sylvie Neeman-Romascano, écrivainsDate: 17.03.2003Int./Part.: Sandoz, Thomas; Ruffy, Louis-PhilippeEmission : Entre les lignesMinutage: 00:25:00
La littérature pour les enfants, un baume ? : Débat avec Sylvie Neeman-Romascano, rédactrice en chef de la Revue Parole et Dominique de Saint-Mars, conceptrice de la collection "Ainsi va la vie, Max et Lili"Date: 02.05.2006Int./Part.: Saint-Mars, Dominique de; Ruffy, Louis-PhilippeEmission: Entre les lignesMinutage: 00:32:03
Sylvie Neeman - Atelier d'écriture pour les enfants0:09:46 Diff. : 22.10.2015