Né à Lausanne le 30 novembre 1965, Yves Rosset entreprend des études à l'Université de Genève et obtient une licence en psychologie en 1989. Il quitte ensuite la Suisse pour Berlin, où il travaille d'abord comme cuisinier puis comme barman. Marié et père de deux enfants, il écrit un mémoire en littérature comparée à l'Université libre de Berlin, travail consacré au thème de la guerre dans A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Il collabore au quotidien Die Tageszeitung et fait de la traduction dans les domaines de l'art contemporain et du cinéma.

Sa chronique Aires de repos sur l'autoroute de l'information, qui dénonce les fléaux contemporains, le capitalisme, la globalisation, la drogue, la guerre, la désinformation, grâce à une écriture qui utilise toutes les ressources typographiques: inserts, capitales, italiques, gras, mots soulignés, reçoit le Prix Georges Nicole ex æquo en 2001 avec Thierry Luterbacher. Cette distinction entraîne la publication du texte chez Bernard Campiche Editeur.
En 2005, Yves Rosset publie Les oasis de transit chez l'éditeur Bernard Campiche, suivi en 2017, par Les externalités négativeschronique.

Succédant au sculpteur Urs Twellmann, le jeune écrivain obtient le Prix FEMS 2002 (Prix de la Fondation Edouard et Maurice Sandoz) pour un projet d'écriture en voyage. Ce projet, oscillant entre le journal de voyage et le reportage littéraire, se module sous la triple forme de carnets constituant le manuscrit original remis à la FEMS, de lettres électroniques adressées à un interlocuteur fictif et qui pourront être consultées sur le site de la fondation, et enfin d'un récit final destiné à la publication. En 2004, Yves Rosset est l'auteur d'un des sept textes publiés dans Les Mots des cimes recueil de nouvelles et textes courts écrits dans le cadre du projet pluridisciplinaire Paysages en poésie s'étant déroulé dans les Alpes vaudoises de juin à octobre.

Anne-Lise Delacrétaz, Daniel Maggetti, Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui, p. 331; 24 Heures, 2002/09/27; Le Temps Isabelle Martin, samedi 28 avril 2001; L'Hebdo, 2007/06/28 p. 28-29 [BCU08/Doc.vaudoise/bs/2017/06]

Interview d'Yves Rosset , écrivain : A l'occasion de la parution de "Oasis de transit" (Ed. Bernard Campiche, 2006) (1/2)Date: 24.01.2006Int./Part.: Ruffy, Louis-Philippe; Rosset, YvesEmission : Entre les lignesMinutage: 00:26:01
Interview d'Yves Rosset , écrivain : A l'occasion de la parution de "Oasis de transit" (Ed. Bernard Campiche, 2006) (2/2)Date: 25.01.2006Int./Part.: Ruffy, Louis-Philippe; Rosset, YvesEmission : Entre les lignesMinutage: 00:26:59
Interview d'Yves Rosset , écrivainDate:21.07.2004Int./Part.: Ruffy, Louis-PhilippeEmission : Entre les lignesMinutage: 00:27:38

En 2002 Yves Rosset reçoit le Prix de la Fondation Edouard et Maurice Sandoz.