Originaire de la Franche-Comté, Pierre Voélin est né à Courgenay (JU) le 24 mars 1949. Il passe son enfance et son adolescence à Porrentruy. Il fait des études de lettres et d'histoire de l'art avant de se consacrer à l'enseignement de la littérature française à Fribourg.

Cofondateur des éditions "Le feu de nuict" avec Frédéric Wandelère, il est l'auteur d'études consacrées à des poètes et de plusieurs recueils, dont Lierres (1984), Sur la mort brève (1984), Les bois calmés (1989), Parole et famine (1995).
Pierre Voélin vit actuellement à Nyon.

Poète exigeant qui ne craint pas d'éprouver son lecteur, Pierre Voelin utilise son verbe mystique pour dénoncer les lâchetés et les conformismes d'aujourd'hui. Dans son essai, La nuit accoutumée, il nous livre une réflexion inquiète sur l'Histoire, son long cortège de barbaries, et notre présent menacé de décomposition. En 2010, il fait paraître aux Editions Empreintes L'été sans visage.

sites et références mentionnés; A.-L. Delacrétaz, D. Maggetti, Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui, p. 413-414 ; Histoire de la littérature en Suisse romande, sous la dir. R. Francillon, vol. 4. p. 458 ; Al. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 2, p. 887-888 #bnf [BCUL/Doc.vaudoise/bs/2017/10]

Interview de Pierre Voélin, écrivain : A propos de son ouvrage "Dans l'Oeil millénaire" (Ed. Cheyne, 2005)Date: 08.12.2005Int./Part.: Ruffy, Louis-PhilippeEmission: Entre les lignesMinutage: 00:26:09
Pierre Voélin: "Des Voix dans l'autre langue" (Ed. la Dogana, 2016)Voélin, Pierre (Interviewé/e)Gay, Rita (Récitant/e)Collin, David (Intervieweur/euse)0:55:47 Diff. : 25.01.2016
Interview de Pierre Voélin, poète : A l'occasion de l'édition de "De l'Enfance éperdue" (inédit) et "De la mort brève" (réédition) (Ed, Fata Morgana, 2017)Voélin, Pierre (Interviewé/e)Collin, David (Intervieweur/euse)Félix, Jean-Marie (Présentateur/trice) Diff. : 26.03.2017 Minutage 0:58:59