D'origine française, Sylviane Roche est née à Paris le 10 juin 1949. Elle arrive en Suisse à l'âge de vingt ans et s'installe à Lausanne. Après son mariage et la naissance de ses deux enfants, elle entreprend des études de lettres à l'Université de Lausanne et obtient sa licence en 1978. Elle se dirige ensuite vers l'enseignement de la littérature française qu'elle donne au Gymnase de Nyon.

De 1986 à 2005, Sylviane Roche dirige avec Françoise Fornerod et Daniel Maggetti la revue littéraire Ecriture. Tant dans ses nouvelles que dans son oeuvre romanesque, un thème prédomine: la destruction irrémédiable par le temps de tous ces petits faits du quotidien et que le souvenir ne peut qu'effleurer. Ce thème est particulièrement bien rendu dans son premier roman, Le salon Pompadour.
Sylviane Roche vit actuellement à Lausanne.

Elle écrit des articles de critique littéraire dans divers journaux, et publie des nouvelles, Les passantes (1987) et trois romans : Le salon Pompadour (1990), Septembre (1992) et Le temps des cerises (1997, Prix des Auditeurs 1998 et Prix Franco-Européen 1998). En 1998, elle publie, en collaboration avec Marie-Rose De Donno, une histoire de vie, L'Italienne. Dans L'Amour et autres contes (2002), l'écrivaine dépeint des personnages à un point crucial de leur existence où s'impose le bilan des plus fortes expériences: angoisses, soucis, jalousie, mari volage, amant trop présent.

A. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 2, p. 754-755; A.-L. Delacrétaz, D. Maggetti, Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui p. 329; D. Jakubec, D. Maggetti, Solitude surpeuplée un choix de textes, p. 202; H.-Ch. Dahlem, Sur les pas d'un lecteur heureux guide littéraire de la Suisse, p. 508; Histoire de la littérature en Suisse romande, sous la dir. de R. Francillon, vol. 4, p. 174-175, 310, 453; Anna Lietti, Filiations des personnalités racontent leur histoire familiale, p. 477-483. 24 Heures 2003/08/26, p. 25 chd2014/11 PLD14 [BCU08/Doc.vaudoise/bs/2011/05]

Avec Sylviane Roche , écrivain(e) Date: 11.07.2004 Int./Part.: Fazan, Daniel; Recrosio, Frédéric Emission : Mots pour le dire Minutage: 01:28:07
Visite de l'appartement lausannois de Sylviane Roche , écrivaine d'origine parisienneDate: 04.02.2007 Int./Part.: Fazan, Daniel Emission : Intérieurs Minutage: 01:02:45
Les livres fétiches de Sylviane Roche Date: 16.02.2004 Int./Part.: Ruffy, Louis-Philippe Emission : Entre les lignes Minutage: 00:28:22

En 1998 Sylviane Roche reçoit le Prix du public de la RTS pour Le Temps des cerises.