Lors du catalogage des livres légués par Jean-Marie Volet à la BCUL, de nombreux documents diversifiés ont été extraits et déposés aux service des Manuscrits pour rejoindre le fonds Volet : correspondance, photographies, dactylogrammes, coupures de presse, notes de lecture, cartes de visite.