Correspondance entre Jean-Marie Volet et Clémentine Nzuji-Faïk. CV et notice biographique de l'auteure. Présentation des programmes du centre de recherche CILTADE (Centre International des Langues, Littératures et Traditions d'Afrique au service du Développement) pour lequel elle travaille. Contribution de l'écrivaine à la revue "Mots Pluriels" par l'article : "Une réflexion sur le droit à la parole dans la transmission du savoir relatif aux cultures africaines".
