Entre 1949 et 1952, Nitsche collabore avec les grands magasins Filene’s à Boston pour moderniser et dynamiser l’image victorienne de l’entreprise. Nitsche décline pour cela l’initiale des magasins, "f", en de multiples formes et par des effets de rotation.