Files

Action Filename Size Access Description License
Show more files...

Abstract

L’étude « Expérimenter les sens en langue seconde : Une approche basée sur les contenus au cycle initial » concerne deux domaines: l’Allemand langue seconde et les Sciences de la nature. A travers la rencontre de ces deux domaines d’apprentissage, l’opportunité va être donnée aux élèves du cycle initial, de découvrir des phénomènes liés aux sens de l’ouïe et de la vue, tout en étant immergés dans un bain de langue allemande. « Mit Sinnen experimentieren – Sprache begreifen », un ouvrage récemment édité par le Goethe Institut de München (2011), servira de guide durant l’étude. Les deux premiers chapitres « Hören » et « Sehen » (Ecouter et regarder), composés chacun de cinq et quatre modules, seront expérimentés en classe. Ce moyen d’enseignement s’adresse à des enfants âgés de 3 à 6 ans, ceux du jardin d’enfants, totalement débutants avec la langue allemande. Au terme de chaque module testé, nous remplirons un questionnaire qualitatif pour analyser de manière approfondie les séquences de travail. De plus, notre avis au sujet des modules sera rédigé sous la forme d’un portfolio. Points forts et limites du module, prolongements, remédiations : notre récit sera complété par les réactions des élèves, et par les décisions prises par l’enseignante avant, pendant, et après les modules. Grâce aux modules expérimentés, aux questionnaires et au portfolio, nous souhaitons vérifier si une approche basée sur des contenus, peut atteindre à la fois des objectifs langagiers et disciplinaires, même avec un public totalement débutant. Pour enrichir nos connaissances et affiner notre analyse, nous proposons dans la partie théorique de notre étude de se pencher sur les différentes approches de l’enseignement d’une langue seconde, sur le concept de l’interdisciplinarité, sur les facteurs propres aux apprenants influençant l’apprentissage d’une langue, mais aussi sur les compétences requises par les enseignants dans ce domaine.

Details

Actions

Preview