Contrairement à ce qu'indique la légende, la photographie date certainement de l'édition de la Fête des Vignerons de 1927 et non de 1905, comme l'atteste deux autres photographies des mêmes figurants: IC CIV-IB-FETED-II-1/52 et IC CIV-IA-FETED-III-1/4.